Queue the native production extra-info calculator on factory reads so
production and consumption reference speeds update without the stats UI.
Deduplicate and throttle refreshes, let active batches finish, and clear
pending work at session boundaries.
Add refresh scheduling regressions and document the initial cache warm-up.
Add a JSON-RPC client, session-aware game queries, and generated offline locale data. Update research and stats overlays with cancellable single-flight polling and reconnect handling.
Add 41 JavaScript regression tests, Python locale and formatting checks, and generation and validation documentation.