Restore Ray Receiver buffer settings with the native integer intake check
and correct the displayed native buffer threshold.
Use VehiclePartProtoSet for LiveStreamAssist dictionary generation and
refresh offline text and icons from the current game installation.
Refresh compile-time game references and document the compatibility audit.